Podcast Episodio 2: Animales para describir personas en español

Hola chicos y bienvenidos al episodio 2 de “Blanca to go”, lo primero quiero daros las gracias a todos por vuestros comentarios positivos y valoraciones en las plataformas, lo son todo para mi, es decir significan mucho. Y os estoy super agradecida, lo primero por vuestro apoyo y lo segundo porque gracias a esas valoraciones mi podcast puede llegar a más personas. Así que muchas gracias.

Vale, agradecimientos dados, si estáis preparados vamos a por ello.

Audio

Transcripción

Sí, sí, como lo oyes, sé que en un primer momento puede resultar raro, extraño, pero en español normalmente podemos usar el verbo ser y un animal para describir a personas.

¿Por qué? Bueno, la mayoría de las veces las personas no somos tan diferentes de los animales, y …en muchas ocasiones tenemos alguna costumbre o rasgo de nuestra personalidad que se asemeja, se parece a las acciones, o costumbres de los animales.

Lo primero, quiero hacer una aclaración, sobre todo para las personas que siguen mi canal de YouTube, y es que el episodio de esta semana también podéis encontrarlo en mi canal de YouTube. De hecho, lo grabé primero para esa plataforma, y me pareció interesante, por eso quería compartirlo en formato podcast también, pero con ejemplos diferentes, y más ejemplos, para aportar algo nuevo. Entonces esta semana el contenido en YouTube y aquí, en el podcast es el mismo, pero en el futuro será un contenido diferente. Así que, si no estáis familiarizados con mi canal de YouTube, podéis encontrarme también allí como Spanish Connection Edinburgh, voy a dejar el enlace en la descripción de este podcast.

Perdón chicos, que empiezo a hablar y me enrollo, enrollarse significa hablar mucho, a veces demasiado. La expresión enrollarse como las persianas es muy usada para describir a una persona que habla mucho, muchas veces cambiando de un tema a otro sin mucha conexión.

Pues eso, que no me enrollo más. Y empezamos con los animales que podemos usar para describir a las personas.

El primer animal es un perro, y empiezo por perro, porque probablemente sea el más complejo. Empezamos por lo duro, porque somos valientes, y …para relajarnos después.

¿Por qué el más complejo? Pues porque…perro puede significar otras cosas, y puede cambiar dependiendo de la región en la que nos encontremos, pero generalmente podemos decir que una persona es un perro, cuando una persona es perezosa, vaga.

Para continuar leyendo, consigue la transcripción, el vocabulario y un actividad para este episodio aquí.