Hola, ¿cómo estáis chicos? Y os hago esta pregunta a propósito. Por supuesto me interesa saber cómo estáis, pero quiero que contestéis prestando atención, e intentando recordar vuestra respuesta.
Después de este episodio os voy a repetir la pregunta, y espero que vuestra respuesta sea diferente. ¿Por qué? Pues, porque como ya sabéis, hoy vamos a hablar de adjetivos coloquiales. Y casualmente la mayoría de estos adjetivos de los que vamos a hablar hoy los usamos para describir nuestro estado de ánimo, son adjetivos para expresar como nos sentimos. Por. Por lo tanto, son adjetivos que vamos a usar con el verbo estar.
Audio
Transcripción
El tema de hoy, los coloquialismos, la jerga, me gusta mucho, porque es una parte super real de cada idioma, que usamos cada día. Pero que muchos estudiantes desconocen, porque a pesar de ser muy usados, no aparecen en los libros de texto. Es entendible, el español tiene millones de palabras y los libros no pueden mencionar todas. Pero para eso están los podcasts y en especial los episodios como este, para darte una perspectiva y una manera de describir las cosas más casual, para sonar un poco más natural y no tan estructurado.
Además, estoy segura de que, si habéis visitado España, o habéis visto alguna serie españolas habréis escuchado alguno de ellos.
Bueno, pues si estáis listos, y deseando conocer los adjetivos de los que os voy a hablar…
¡Vamos a ello!
Adjetivos coloquiales en español.
-El primero es estar liado. Estar liado es la manera coloquial de expresar que estás ocupado.
Por ejemplo, un amigo te llama para quedar este fin de semana, pero este fin de semana, es el finde que te mudas de casa. Es posible entonces que tu respuesta sea, “lo siento, este finde estoy super liado con la mudanza, pero nos vemos el próximo sin falta”.
O, si necesitas acabar algo para el trabajo y un amigo te llama por teléfono, tu frase puede que sea “no puedo hablar ahora. Estoy super liado con una cosa del trabajo, te llamo en cuanto acabe”.
Otro ejemplo sería “últimamente he estado super liada, entre el trabajo, la búsqueda de casa, estudiar, acostumbrarme al trabajo nuevo. No he parado, necesito un descanso.”
-El adjetivo número 2 es estar de lujo. Estar de lujo, equivale a decir que estás genial, estás de maravilla. Realmente uso estar, porque es el tema del episodio, pero “de lujo”, lo podemos usar como sinónimo de genial en todas las ocasiones.
[/restrict]
