Podcast 28 – Palabras que no aparecen en los libros de texto

Bienvenidos una semana más a “Blanca to go”, el español para llevar. En el episodio de hoy vamos a hablar de palabras. Como probablemente ya sabrás el español tiene muchísimas, como todos los idiomas, y constantemente aparecen palabras nuevas que se adaptan a nuevas necesidades o situaciones. Hay tantas palabras y tan variadas que muchas veces los libros de texto de idiomas no tienen tiempo de cambiar o, simplemente no pueden incorporar tantas palabras. En este episodio vamos a ver algunas de esas palabras que raramente aparecen en los libros de texto, pero que son muy usadas en las conversaciones de los nativos en el día a día.

Hoy te voy a hablar de algunas palabras coloquiales y un poquito graciosas, al menos desde mi punto de vista.

Audio

Transcripción

Episodio 28 de Blanca to go. Palabras que no aparecen en los libros de texto

Música de intro

Pues como te decía, vamos a hablar de palabras. Pero antes de comenzar me gustaría pedirte algo, si te gusta el podcast y disfrutas los episodios me harías un gran favor si pudieras dejar una valoración de 5 estrellas en la plataforma desde donde escuchas normalmente los podcasts, y si tienes un par de minutos extra y puedes dejar una, o dos frases, además de un gran favor me harías super feliz.

Y ahora sí que sí, vamos a ver estas palabras que te he prometido. Como te he dicho estas palabras son coloquiales y muy comunes en las conversaciones diarias, y las he elegido porque me parecen curiosas o, incluso como ya te he dicho, un poco graciosas. Ten en cuenta que depende del país estas palabras pueden tener un significado diferente, yo te voy a hablar del significado que tienen en España.

Vale, pues dicho esto, ¡comenzamos!

La primera palabra es espabilar. Espabilar es una manera coloquial de decir “despertar”, en el sentido de que alguien parece un poco dormido, que no presta mucha atención.

Para continuar leyendo, consigue la transcripción, el vocabulario y un actividad para este episodio aquí. 

 

[/restrict]